Смотреть больше слов в «Українсько-англійському словнику з прав людини»
ВИ́ПИСКА (те, що виписане з тексту), ВИ́ПИС, ВИ́ТЯГ, ЕКСПОЗЕ́ книжн.; ЦИТА́ТА (дослівний, точний уривок тексту). Про значні інтелектуальні інтереси сві... смотреть
ВИ́ТЯГ, у, ч.Невеликий уривок, частина чи цитата з якого-небудь тексту.Жваво взявся я до праці і зробив .. силу цікавих витягів з листів та щоденників ... смотреть
імен. чол. родуневеличкий уривок, частина чи цитата з якого-небудь текстуизвлечение сущ. ср. родавід слова: витягти(ся)дієсл. док. виду (що зробити?)Д... смотреть
[wyt'ah]ч.wyciąg, wypisвитяг з банківського рахунку — ... z konta bankowego юр, фін.
-у, ч. Невеликий уривок, частина чи цитата з якого-небудь тексту.
рос. выписка відтворення основної частини документа, що відбиває його основний зміст. Напр., В. з банківського рахунку клієнта показує стан рахунку на певну дату.... смотреть
Extract, excerpt, passage copied out ofвитяг з протоколу — extract from the minutes
extract (виписка з документа); extraction; reclamation (of minerals); recovery; abstract.
(з рішення суду та інших документів) abbreviate, abstract, docket, (з документа) extract
Выманневыняткавытрымка
-у, ч. Невеликий уривок, частина чи цитата з якого-небудь тексту.
(те, що виписують з тексту) виписка, випис, (точний уривок тексту) цитата.
извлечение, выдержка, выписка витяг з протоколу — выписка из протокола
【阳】 摘录, 选录, 节录
див. цитата
витяг (329)
ви́тяг іменник чоловічого роду
выманневыняткавытрымка
техн.; физ. вытяжка, потяжка
выманне вынятка вытрымка
(з тексту) уривок, цитата.
-у m wyciąg
витяг, -у
рос. выписка из банковского счета виданий банком документ власникові рахунку про проведені розрахункові операції за певний період.
docket
vidimus лат.
extract from report
abstract of minutes, partial record
statement of account