Смотреть больше слов в «Українсько-англійському словнику з прав людини»
ім allowance; permission; (санкціонування тж) assent; authorization; licensing; sanction; (документ) permit; warrant • відмовляти в дозволі to withhold a permission • давати ~ to allow; authorize; grant a permission; license; permit; sanction • запитувати дозволу to seek a permission • отримувати ~ to be granted a permission; obtain a permission (from) • без дозволу without authorization (permission) (of) • з дозволу by authority (by authorization) (of); by (with) permission (of) • який не мас дозволу (недозволений) unlicensed • ~ на ввезення entry (import) permit • ~ на вивезення export permit • ~ на виїзд exit permit • ~ на відвантаження release for shipment • ~ на в'їзд entry permit • ~ на дострокове звільнення (в'язня) ticket of leave • ~ (митниці) на завантаження shipping bill • ~ на передання правового титулу vesting assent • ~ на поставку delivery permit • ~ на продаж permission to sell • ~ на проживання residence permit • ~ на створення корпорації certificate of incorporation • ~ на тимчасове проживання sojourn permit • ~ на шлюб marriage licence • ~ суду leave of court • валютний ~ (foreign) exchange permit • митний ~ customs permit (warrant) • офіційний ~ authorization; official permission; sanction... смотреть
ДО́ЗВІЛ (ствердження права на здійснення чогось), ЗГО́ДА, СА́НКЦІЯ перев. книжн., ПРИЗВО́ЛЕ́ННЯ заст., ПРИ́ЗВІЛ заст.; БЛАГОСЛОВЕ́ННЯ, БЛАГОСЛОВЕ́НСТВО... смотреть
-волу, ч. 1) Зняття заборони. 2) Згода, що дає право на здійснення чого-небудь. || Документ, який посвідчує таке право. •• З вашого дозволу — ввічлива... смотреть
-волу, ч. 1》 Зняття заборони.2》 Згода, що дає право на здійснення чого-небудь.|| Документ, який посвідчує таке право.З вашого дозволу — ввічлива фор... смотреть
імен. чол. родузгода, що дає право на здiйснення чого-небудьразрешение чегосущ. ср. рода¤ письмовий дозвiл -- письменное разрешение ¤ звертатися за до... смотреть
1) permissionз вашого дозволу — with your permissionз дозволу сказати — bless the mark2) (документ) permit, authorization; (свідоцтво) licenceдозвіл на... смотреть
allowance, (на ввезення, на вхід) admittance, consent, consenting, faculty, permission, (письмовий) permit, permittance, approbateion, assent, authorization, authorizing, federal authorization, grace, grant, homologateing, imprimatur, leave, licence to operate, ratihabition, sanction, visa, warranty... смотреть
ч.1) pozwolenie2) zezwolenieдозвіл на ввіз/вивіз (митний) — дозвіл (celne) na wwóz/wywóz
до́звіл[дозв'іл]-волу, м. (на) -вол'і, мн. -волие, -вол'іў
рос. разрешение акт згоди, який видається у письмовій або усій формі суб'єктом управління, що володіє згідно з регламентом правом визначати доцільність реалізації тієї чи іншої дії, заходу та ін.... смотреть
【阳】2) 许可, 允许З вашого дозволу (客气用语) 如果您允许的话…3) 许可证
(на шлюб) згода, санкція, р. до звоління; обр. зелене світло, карт-блянш; (офіційний документ) ліцензія; У ФР. перепустка, віза.
(підтвердження права робити щось) згода, (на шлюб) благословення, (державних органів) ліцензія.
{до́звіл} -волу, м. (на) -волі, мн. -волие, -воліў.
Lov, tillåtelse, koncession
Lov, tilladelse, koncession
До́звіл, -волу, -волові
до́звіл іменник чоловічого роду
-волу m pozwolenie, zezwolenie
Tillatelse
Дазвол
разрешение, позволение
дозвіл, -волу
разрешение
ნებართვა
дазвол
дазвол
executive authorization
owners permission
(що здається) permission of landlord
environmental permit
legal permission
authorization of payment
(чимсь) run
customss permission
permission of monarch
permission to appeal
construction permit
export permit
generator permit.
consent to mercy killing
operator permit; operational permit.
(що дає суддя) leave to defend
import permit
permission of the next of kin
authority for payment
hunting licence