Смотреть больше слов в «Українсько-англійському словнику з прав людини»
ЗА́ПИТ (офіційна вимога, прохання дати якісь відомості чи роз'яснення з приводу чогось), ЗАПИТА́ННЯ. Василь Карпович не втерпів і нишком від дружини по... смотреть
ім inquiry (enquiry) (about / for); (заява) application (to / for); (клопотання) request; [парл] (інтерпеляція) interpellation; (мн) (потреби) demands; needs; requirements • відповідати на ~ to answer an inquiry • направляти ~ to forward an inquiry (to) • робити ~ to make an inquiry (a request); [парл тж] (інтерпелювати) to interpellate • адресат ~у inquiry addressee • за ~ом суддів (судів) at the request of judges • отримання (одержання) ~у inquiry receipt • ~ депутата deputy's inquiry • ~и споживачів consumer needs (requirements, wants) • ~ на видачу візи application for a visa • ~ про відправку (видачу чи місцезнаходження) вантажу tracer • ~ про кредитоспроможність фірми (компанії) credit inquiry • ~ про фінансове становище фірми (компанії) status inquiry • ~ у законодавчому органі legislative inquiry • ~ у комітеті committee inquiry • ~ у підкомітеті subcommittee inquiry • депутатський ~ deputy's inquiry; [парл тж] (інтерпеляція) interpellation • інформаційний ~ information inquiry (request) • письмовий ~ letter of inquiry; written inquiry • попередній ~ tentative inquiry (request) • формальний ~ formal inquiry (request)... смотреть
-у, ч. 1) Вимога, прохання дати які-небудь відомості або офіційне роз'яснення з приводу чогось. || Повідомлення про потреби в ресурсах. Інформаційний ... смотреть
1) (прохання дати відомості) inquiry; request; (y парламенті) interpellationзробити запит — to make an inquiry; (y законодавчому органі) to make an int... смотреть
приставка - ЗА; корень - ПИТ; нулевое окончание;Основа слова: ЗАПИТВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - ЗА; ∩ - ПИТ;... смотреть
-у, ч. 1》 Вимога, прохання дати які-небудь відомості або офіційне роз'яснення з приводу чогось.|| Повідомлення про потреби в ресурсах. Інформаційний ... смотреть
рос. запрос звернення потенційного покупця товарів і послуг до їх виробників і продавців з проханням внести пропозицію стосовно продажу. 3. вважається попереднім замовленням на товари й послуги. У зарубіжній практиці 3. вважається "викликом на оферту", пропозицією укласти договір купівлі-продажу.... смотреть
за́пит[запиет]-ту, м. (на) -т'і, мн. -тие, -т'іў
(англ. requirement) 1. вимога надання інформації. 2. завдання на пошук певних даних. 3. потреба, підкріплена купівельною спроможністю.
(щоб мати інформацію) прохання, просьба, с. вимога; мн. ЗАПИТИ, (духові) потреби, зацікавлення; пор. ЗАПИТАННЯ.
【阳】 质问, 质询; 征询, 咨询; 函询
1) запрос 2) (мн. запити) (духовные потребности, интересы) запросы
{за́пиет} -ту, м. (на) -ті, мн. -тие, -тіў.
query (у банківському листуванні).
demand, enquiry, inquiry, request
Forespørgsel
за́пит іменник чоловічого роду
Förfrågan
-у m zapytanie; interpelacja
вчт запрос, тендер (конкурс)
Запыт
запит, -у
მოთხოვნა
запыт
запыт
commission inquiry, commissioners inquiry
Виступ у парламенті, скерований депутатами на адресу міністра чи уряду, на який ті зобов'язані у визначеному законом порядку дати відповідь.
виступ у парламенті, скерований депутатами на адресу міністра чи уряду, на який ті зобов'язані у визначеному законом порядку дати відповідь.
credit inquiry.
імен. чол. родузапрос¤ надсилати запит -- посылать запрос ¤ депутатський запит -- депутатский запрос ¤ звертатися із запитом про візу -- запрашивать в... смотреть
(США) congressional question
request letter; request in writing; written request.