Смотреть больше слов в «Українсько-англійському словнику з прав людини»
ОЗНА́КА, и, ж.1. Риса, властивість, особливість кого-, чого-небудь; відзнака, відзнак.Давнішими дослідниками визначались, як істотні ознаки фольклору, ... смотреть
ОЗНА́КА (те, що характеризує кого-, що-небудь, відрізняє від інших), ВЛАСТИ́ВІСТЬ, ОСОБЛИ́ВІСТЬ, РИ́СА, ПРИКМЕ́ТА, ВІДЗНА́КА, Я́КІСТЬ, ПОЗНА́КА, ПРИЗНА... смотреть
ОЗНАКА - особливість предмета або явища, яка визначає подібність свого носія до інших об'єктів пізнання або відмінність від них; те саме, що і властивість. Сукупність О. (яка може зводитися і до єдиної О.) дозволяє відрізнити предмет (явище) від інших предметів (явищ). Виділяють багато різновидів О., найважливішими серед яких є поділи на характерні та нехарактерні О. (відповідно головні і другорядні властивості, а також постійні (необхідні) і тимчасові (випадкові) О. (див. атрибут, акциденція). Вважається, що мислительна процедура абстрагування полягає в тому, що суб'єкт мислення відсторонюється від нехарактерних (другорядних) і тимчасових О. предмета (явища), розглядаючи лише його характерні (суттєві) і постійні О. Виявлення характерних О. одразу у багатьох об'єктів дозволяє здійснити узагальнення, тобто визначити тип цих об'єктів (класифікувати їх) і скласти узагальнену характеристику кожного з них як представника вказаного типу. Питання відношення О. та об'єктів-носіїв О. становить частину онтологічної проблеми універсалій. На думку середньовічних концептуалістів (див. концептуалізм), сучасних позитивістів, матеріалістів та методологічних реалістів, О. невіддільні від свого носія і не мають самостійного існування; вони можуть розглядатися окремо лише завдяки здатності людського мислення до абстрагування. Необхідно відрізняти О. як особливості об'єктів мислення або уявлення від відповідних цим О. частин змісту мислення або уявлення. Багато філософів минулого припускалися помилки, змішуючи об'єкт пізнання та його О. із змістом пізнання (мислення або уявлення) та його частинами. Найсуттєвіший внесок у виправлення цієї помилки внесли Больцано і Твардовський. Множина О. кожного об'єкта пізнання потенційно невичерпна, що свідчить про принципову неповноту всякого пізнання, зокрема про неповноту, неточність і незавершеність будь-якого поняття - адже будь-яке поняття (як і уявлення) може містити лише обмежену кількість частин, що відображають певні О. У зв'язку з цим Твардовський запропонував називати О. не будь-які властивості об'єкта пізнання, а лише ті, які відображаються у пізнанні, фіксуючись як частини змісту поняття чи уявлення Ц. я термінологічна пропозиція не набула поширення. О. у логіці в нетермінологічному вжитку - те саме, що й у філософії. Як термін слово "О." нині практично не вживається; звичайно говорять не про 0., а про властивості, трактуючи останні як одномісні предикати, тобто як частинний випадок синтаксичної категорії предиката (див. предикат). В концепції Фреге О. (складного) поняття - елементарна предикатна складова цього поняття (напр. , О. складного поняття "круглий дубовий стіл" є три простіші поняття "круглий", "дубовий" і "стіл"). Больцано виступав проти такого слововживання, бо, на його думку, це мало призвести до змішування частин поняття і відповідних їм сторін предмета поняття. Насправді ж така помилка не має відношення до предикатної мови, оскільки поняття і предмети, що підпадають під поняття, од самого початку розрізняються як об'єкти різних типів (див. теорія типів).Я. Кохан... смотреть
-и, ж. 1) Риса, властивість, особливість кого-, чого-небудь. || Те, що вказує на що-небудь, свідчить про щось; показник, свідчення. 2) Предмет, зображ... смотреть
-и, ж. 1》 Риса, властивість, особливість кого-, чого-небудь.|| Те, що вказує на що-небудь, свідчить про щось; показник, свідчення.2》 Предмет, зобра... смотреть
(кого/чого) імен. жін. роду1. риса, властивiсть, особливiсть кого-, чого-небудь2. предмет, зображення, що є символом, емблемою чого-небудь3. прикмета,... смотреть
1) (показник, свідчення) sign, indication, token, evidence; (хвороби) symptomбути ознакою — to indicate, to betoken, to denote2) (риса, властивість) fe... смотреть
[oznaka]ж.1) cecha (прикмета)2) objaw (прояв, симптом) (хвороби)3) oznaka
озна́ка[ознака]-кие, д. і м. -ац'і
прикмета, риса, властивість, особливість, з. ознак, д. познака; (хисту) повів, ПРИЗВІСТКА; (життя) свідчення, показник, прояв; (символ) знак, емблема.... смотреть
Адзнаказнакпрыкметапрымета
-и ż znak, cecha, oznaka ~ часу znak czasu ~ характеру cecha charakteru ~ хвороби oznaka choroby
【阴】 征候, 特征, 征兆
Озна́ка, -ки, -ці; -на́ки, -на́к
признак, примета; книжн. предзнаменование
адзнаказнакпрыкметапрымета
ж.обозначе́ние, знак, отме́тка, ме́тка
адзнака знак прыкмета прымета
озна́ка іменник жіночого роду
{озна́ка} -кие, д. і м. -а́ці.
Tecken
Tegn
Tegn
quality, sign
feature
признак
ნიშანი
sign of authenticity
признак аналитичности
признак сходимости
sign of crime
— окрема риса комунікативної поведінки (комунікативна дія чи комунікативний факт), яка виділяється як релевантна для опису в умовах комунікативних культур, які вивчаються.<br> Див.: <em>Спілкування;</em> <em>Комунікація;</em> <em>Поведінка</em> <em>комунікативна;</em> <em>Дія</em> <em>комунікативна.</em>... смотреть
признак делимости
sign of drinking
element of claim